Me First And The Gimme Gimmes – Sing in Japanese

Und schon wieder ein Release der Party-Allstar-Punker aus dem Hause Fat. Nach der Zwischenlandung in Australien Anfang des Jahres ist der Tross nun im Land der aufgehenden Sonne gelandet, der Heimat von Godzilla und Nintendo. In einem Land, wo Politiker sich nach Katastrophen noch artig entschuldigen und danach SM-Etablissements aufsuchen, um zuletzt noch Karaoke zu singen– hier fühlen Fat Mike und seine Mannen sich wohl.

TORA! TORA! TORA! Der Titel der Single ist keine hohle Drohung – Sänger Spike versucht sich tatsächlich am Japanischen. Wie gut er das macht, kann ich kaum beurteilen. Denn auch wenn man sich in der vorwiegend englischsprachigen Musiklandschaft daran gewöhnt hat, nicht immer alles zu verstehen, setzt das Sprachzentrum bei diesem asiatischen Experiment aus. Klingt aber gewiss nicht so schlimm wie Chinesisch. Auf jeden Fall dürften Mike, Joey, Spike, Chris und Dave beim Foto-Shooting wieder viel gelacht haben.

Musikalisch bleibt alles beim Alten. Das Spaß-Quintett haut uns in bewährter Gimme-Gimmes-Manier sechs japanische Schlager um die Ohren, die trotz der gewissen Exotik vertraut klingen. Zu guter letzt bleibt allerdings der Wunsch nach einem wahren Nachfolger von „Loves Their Country“ und die Angst, die nächste Single heiße „Eat Sauerkraut“, zeige die Herren auf dem Cover in bayerischen Lederhosen und beinhalte heimisches Liedgut mit der Sprachkompetenz eines Greg Graffins bei der deutschsprachigen Version von „Punk Rock Song“. Bis dahin überlege ich mir, ob ich doch noch Japanisch lernen sollte und verbleibe mit einem Schmunzeln.

Schreibe einen Kommentar